Смертные приговоры в Беларуси: Генеральный секретарь вновь заявляет о разочарованности

Минск (Беларусь). © Shutterstock

Минск (Беларусь). © Shutterstock

Генеральный секретарь Турбьёрн Ягланд высказался по поводу двух смертных приговоров, которые были вынесены сегодня в Беларуси.

“Я глубоко озабочен решением Могилевского областного суда в Беларуси вынести сегодня два смертных приговора”, – заявил Генеральный секретарь. “Я вновь заявляю о нашей разочарованности и сожалении о том, что Беларусь продолжает использовать эту бесчеловечную и несправедливую практику, которая полностью противоречит европейским ценностям. Смертная казнь остается важнейшим препятствием на пути вступления в Совет Европы. Я призываю власти Беларуси в срочном порядке установить мораторий на исполнение смертных приговоров, в качестве первого шага к полному отказу от смертной казни, а также смягчить уже вынесенные приговоры”.

News of Belarus

Tough sentences announced to Brest antifascists

A verdict was delivered today in the case of Brest antifascists acused of participation in a group fight with neonazis which happened on May 8, 2013.

Antifascists were tried under the art. 339.3 (malicious group hooliganism) and 147.2 (malicious bodily harm). The case was qualified as malicious due to the fact of pepper spray usage in the fight.

Dzmitry Stsyashenka got 5 years of penal colony with reinforced regime (339.3) and 500 euro of damages to be paid to the injured nazis.

Exclusive: European Union moves to suspend sanctions on Belarus

The European Union is likely to lift some sanctions on Belarus, including its travel ban on President Alexander Lukashenko, after he freed a group of political prisoners last month, diplomatic sources say.

An arms embargo against the former Soviet republic would remain. But in an overture to the man the West calls Europe's "last dictator", diplomats are looking at suspending visa bans and asset freezes on most of around 200 people under sanctions for rights abuses, some since disputed elections in 2004.