Заявление №8 “О предполагаемых пытках и жестоком обращении в местах лишения свободы в Республике Беларусь”

Действуя по поручению Комитета международного контроля за ситуацией с правами человека в Беларуси (КМК), объединяющего представителей правозащитных организаций стран ОБСЕ и международных гражданских сетей и организаций;
осуществляя мониторинг общей ситуации с соблюдением фундаментальных прав человека в Республике Беларусь, в том числе вопросов свободы от пыток и жестокого, бесчеловечного, унижающего человеческое достоинство, обращения;
подчеркивая, что права человека являются предметом прямой и законной озабоченности международного гражданского общества;
отмечая, что забота о здоровье лиц, отбывающих наказание в местах лишения свободы, является прямой обязанностью органов государственной власти;
призывая власти Беларуси следовать взятым на себя международным обязательствам в сфере прав человека, в частности, гарантировать условия содержания в местах лишения свободы, при которых будет обеспечена свобода от пыток и жестокого, бесчеловечного, унижающего человеческое достоинство обращения,

Международная наблюдательная миссия:

выражает глубокую обеспокоенность в связи с тем, что по сообщениям СМИ, жизнь и здоровье заключенных, осужденных по “делу 19 декабря”, в частности, Никиты Лиховида,  Андрея Санникова и Дмитрия Бондаренко, находятся под угрозой, вследствие действий сотрудников органов исполнения наказаний и условий содержания, не отвечающих стандартам, закрепленным в Минимальных стандартных правилах обращения с заключенными, одобренных резолюциями ЭКОСОС ООН №663 С (XXIV) от 31 июля 1957 г. и 2076 (LXH) от 13 мая 1977 г., а также нарушают положения статьи 7 “Право на гуманное обращение и уважение достоинства, присущего человеческой личности в отношении лиц, лишенных свободы” Международного пакта о гражданских и политических правах ООН и положения Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, ратифицированной Республикой Беларусь;

исходя из аргументов, изложенных в Меморандуме Комитета международного контроля за ситуацией с правами человека в Беларуси от 4 мая 2011 года (см.: https://hrwatch-by.org/sites/default/files/BYC-Memorandum_polit_priso...), продолжает считать судебные процессы над этими лицами политически мотивированными;

отмечает, что

  • по сообщениям родственников Никиты Лиховида, с того момента, как он попал в колонию, более половины времени (35 суток) он провел в карцере, в последний раз срок пребывания в карцере составил 20 суток. Кроме того, его ограничили в расходах на покупку еды, а бандероль с предметами туалета, высланную родственниками, он не получил.
  • по словам жены Андрея Санникова, Ирины Халип, в письме муж сообщал, что в заключении существует опасность для его жизни. Также необходимо отметить, что во время судебного процесса Санников заявлял о применявшихся к нему пытках. На данный момент Санникову отказывают в свиданиях с женой, письма от него стали приходить реже.
  • особое беспокойство вызывает текущее состояние здоровья Дмитрия Бондаренко, у которого диагностированы: парез ноги, воспаление грыжи межпозвоночного диска и защемление спинных нервов, требующие хирургического вмешательства. Из сообщений СМИ стало известно, что администрация СИЗО МВД заявила Бондаренко в виде ультиматума, что он в недельный срок должен либо согласиться на хирургическое вмешательство, либо отправляться в колонию. В консультации нейрохирурга Бондаренко было отказано. По имеющейся информации, (см. “Наша Нива” 24.07.2011.) лечащие врачи, знакомые с состоянием здоровья Дмитрия Бондаренко, а также медики тюремной больницы выступают против срочной операции, мотивируя это физиологическими противопоказаниями и большим риском приобретения пациентом инвалидности;

считает необходимым отметить, что обострение болезни и ухудшение состояния Дмитрия Бондаренко вероятнее всего, напрямую связаны с условиями содержания его в Следственном изоляторе КГБ РБ, где он находился под арестом с декабря 2010 по апрель 2011 года в условиях. Без должного реагирования остались сообщения о том, что человека, который передвигается с опорой на трость, заставляли бегать по лестнице с матрасом и двумя сумками; длительное время (иногда до 1 часа) стоять, широко расставив ноги; спать на досках на холодном полу, а также сообщения о том что, когда в конце января 2011 года Бондаренко обратился за помощью к врачу из-за язвы желудка, он был переведен в карцер, где несколько часов был прикован цепью (см. “Наша Нива” 23.07.2011). Подобное обращение может расцениваться как бесчеловечное и жестокое, нарушающее положения Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.

В связи с вышеизложенным, Международная наблюдательная миссия настаивает:

1. На незамедлительном расследовании всех сообщений о фактах бесчеловечного, жестокого и унижающего человеческое достоинство обращения в местах лишения свободы и следственных изоляторов, которые были сделаны упомянутыми заключенными, их родственниками и представителями.

2. На обеспечении Дмитрию Бондаренко доступа к медицинской консультации с квалифицированными врачами-специалистами для максимально точной оценки состояния его здоровья и назначения разумных сроков операции, а также предоставления возможности полноценной и квалифицированной послеоперационной реабилитации в рамках его статуса.

3. На неукоснительном соблюдении международных стандартов содержания заключенных, в том числе, в отношении общего санитарно-гигиенического состояния камер, количества и размера окон, возможности приватного осуществления гигиенических процедур (туалет, посещение душа), качества питания заключенных, предоставления им постельных принадлежностей, возможности осуществления прогулок, общения с родственниками и получения передач.

По нашему убеждению, Беларусь также должна способствовать принятию системных мер по противодействию пыткам в местах лишения свободы, в частности, подписать дополнительный протокол к Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и запросить Комитет Министров Совета Европы о присоединении к Европейской конвенции по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания.

 

25 июля 2011 г.

Руководитель Миссии
Андрей Юров